旅游会话 【会話】手荷物受取所での日本語会話（在行李提取处的日语会话）
わっ！レーンがたくさんあり過ぎて、どのレーンがわからないね。（哇！提取地方太多了，我不知道是哪一个。）あそこのスタッフの人に聞いてみたら？（问一下那边的工作人员吧？）そうだね。聞いてみよう！（好。我去问一下吧！）すみません、どのレーンかわからないんですが。（不好意思，我不知道在哪里领行李。）・・・
旅游会话 
旅游会话 【会話】イミグレでの日本語会話（在出入境边检站的日语会话）
すみません！イミグレはどこですか？（不好意思，出入境边检站在哪里？）こちらのパンフレットをご覧ください。（请参考这本宣传册。）あ！どうも！（哦！谢谢！）この道をまっすぐ行って、右に曲がったところだね。（沿着这条路直走，然后右转就到了。）あ！あったあった！わあ！すごい人！（哦！看到了！哇！好多人！）・・・
旅游会话 【会話】機内食を食べます（吃飞机餐）
そろそろ機内食が来るね！（飞机餐差不多要开始了吧！）テーブルを出さないと！（那把桌子放好吧！）チキンかお魚、どちらになさいますか？（请问，您要吃鱼还是鸡肉？）僕はチキン！（鸡肉！）私はお魚！ママとパパは？（我要吃鱼！妈妈和爸爸呢？）じゃ、僕も魚で！（那我也要鱼。）・・・
【会話】機内の日本語会話（飞机上的日语会话） 【会話】機内の日本語会話（飞机上的日语会话）
A15番の席はどこですか？（请问，A15号在哪里？）あちらの通路側です。（在那边的靠走道的座位。）あ！どうも。（哦！谢谢。）あった！ここよ！（找到了！这里！）荷物を荷物棚に入れてっと！（把行李放在行李架上！）ちょっと寒いね。（有点冷。）ほんとね。（确实是。）・・・
【会話】旅行の準備をします（旅游准备） 【会話】旅行の準備をします（旅游准备）
明日から日本旅行ね！（明天开始我们要去日本旅游啦！）わーい！でもなんか緊張する!（哇哦！不过我有点紧张！）荷物の準備はできた？（行李准备好了吗？）うん！（嗯！）わ！梓萱ちゃん！そんなにたくさん服持っていってどうするの？引っ越しするんじゃないんだから。（哇！梓萱！带那么多衣服干嘛？又不是在搬家。）だって選べないんだもん！（因为很难选！）・・・
商务会话 【会話】社内会議をします（召开公司内部会议）
山下さん：只今から「Xプロジェクト」についての会議を始めたいと思います。本日のミーティングのアジェンダは、「Xプロジェクトの新製品開発」に関してです。では、吉田さんのほうから説明していただきます。（山下〈员工〉：现在开始关于「X项目」的会议。今天议程是关于「X项目的新产品开发」。那么，先请吉田小姐说明一下。）・・・
【会話】社内電話をかけます（给自己公司的人打电话） 【会話】社内電話をかけます（给自己公司的人打电话）
山下さん：はい、ABC株式会社でございます。（山下小姐：您好，我们是 ABC 公司。）趙宇翔：お疲れ様です。営業部の趙です。（赵宇翔：辛苦了。我是销售部的赵。）山下さん：お疲れ様です。（山下小姐：辛苦了。）趙宇翔：田中課長はいらっしゃいますか？（赵宇翔：田中课长在吗？）山下さん：田中課長ですね？少々お待ちください。（山下小姐：田中课长吗？请稍等一下。）・・・
【会話】社内の人を手伝います（帮忙公司内部的人） 【会話】社内の人を手伝います（帮忙公司内部的人）
趙宇翔：お鞄重そうですね。お持ちします（赵宇翔：您的包感觉很重。我帮您拿吧。）鈴木部長：え？いいの？悪いね。（鈴木部长：欸？可以吗？不好意思。）趙宇翔：いえいえ。（赵宇翔：不客气。）鈴木部長：ありがとう。助かるよ。（鈴木部长：谢谢您的帮忙。）・・・
【会話】社内の人を出迎えます（迎接公司内部的人） 【会話】社内の人を出迎えます（迎接公司内部的人）
劉俊傑：鈴木部長、遠いところお疲れ様です。（刘俊杰：鈴木部长，感谢您远道而来。）鈴木部長：いえいえ。（铃木部长：没有，没有。）劉俊傑：部長、お荷物お持ちいたします。（刘俊杰：部长，我来帮您拿行李吧。）鈴木部長：あ、悪いね。どうもありがとう。（铃木部长：哦，不好意思。谢谢。）・・・
【会話】面接を受けます（参加面试） 【会話】面接を受けます（参加面试）
ドアをノックする：トントントン（敲门：咚咚咚）面接官：どうぞお入りください（面试官：请进）面接者：失礼します（面试者：打扰了）一礼して入室し、後ろを向いてドアを静かに閉め、再度前を向きます（鞠躬一次进入房间，转身，轻声关上门，再次面向前方）面接者：失礼します（面试者：打扰了）面接官：どうぞこちらへ（面试官：请到这里）面接者：失礼します（面试者：打扰了）・・・