| 日文 | 中文 |
|---|---|
| パイロット | 飞行员 |
| 機長/キャプテン | 机长 |
| 副操縦士/コーパイ | 副驾驶 |
| CA/キャビンアテンダント/客室乗務員 | 客舱乘务员 |
| GS/グランドスタッフ | 机场地勤人员 |
| グラハン/マーシャラー | 机场引导员 |
| 航空整備士 | 航空维修工程师 |
| 管制官 | 航空交通管制员 |
| 管制塔 | 控制塔/塔台 |
| 空港ターミナル | 机场航站楼 |
| 空港 | 机场 |
| 滑走路 | 跑道 |
| 展望デッキ | 观景台 |
| 格納庫 | 机库 |
| 航空会社 | 航空公司 |
| 国際線 | 国际航班 |
| 国内線 | 国内航班 |
| 旅客機 | 客机 |
| タラップ車 | 舷梯车 |
| トーイングカー | 牵引车 |
| 直行便 | 直达航班 |
| トランジット | 中转航班 |
| フライト | 航班 |
| 離陸 | 起飞 |
| 着陸 | 着陆 |
| 乱気流 | 乱流 |
| バードアタック | 鸟类撞击 |
| ホールディング | 盘旋 |
| 遅延 | 延迟 |
| 欠航 | 取消航班 |
| 機内販売 | 机上销售 |
| 救命胴衣 | 救生衣 |
| 酸素マスク | 氧气面罩 |
| 緊急脱出スライド | 紧急逃生滑梯 |
| 非常口 | 紧急出口 |
| 使用中/OCCUPIED | 使用中 |
| 空室/VACANT | 空闲 |
| エアカーゴ/貨物機 | 货机 |
| コックピット | 驾驶舱 |
| キャビン/CABIN | 客舱 |
| 荷物棚/Overhead Bin | 行李架 |
| 窓際の席 | 靠窗座位 |
| 通路側の席 | 走道座位 |
| 搭乗ロビー | 候机大厅 |
| 搭乗ゲート | 登机口 |
| 電光掲示板 | 电子显示屏 |
| 空港ラウンジ | 机场休息室 |
| 免税店 | 免税店 |
| 両替所 | 外币兑换所 |
| 案内カウンター | 咨询柜台 |
| エコノミークラス | 经济舱 |
| プレミアムエコノミークラス | 高级经济舱 |
| ビジネスクラス | 商务舱 |
| ファーストクラス | 头等舱 |
| リクライニングシート | 躺椅 |
| 航空券 | 机票 |
| PEX航空券 | 打折票 |
| ノーマル航空券 | 普通票 |
| 格安航空券 | 廉价票 |
| 片道航空券 | 单程票 |
| 往復航空券 | 往返票 |
| 空港使用料 | 机场使用费 |
| 燃油サーチャージ | 燃油附加费 |
| 便名/フライトナンバー | 航班号 |
| eチケット | 电子票 |
| 搭乗券 | 登机牌 |
| マイレージ | 里程卡 |
| パスポート/旅券 | 护照 |
| VISA/査証 | 签证 |
| マルチブルビザ | 多次签证 |
| 出入国カード/EDカード | 出入境卡 |
| バッゲージタグ | 行李牌 |
| 在留カード | 居留卡 |
| マイナンバーカード | 日本的个人编号卡 |
| 健康保険証 | 健康保险证 |
| チェックインカウンター | 值机柜台 |
| 自動チェックイン機 | 自助值机机 |
| 受託手荷物 | 托运行李 |
| 自動手荷物預け機 | 自动行李托运机 |
| 機内持込手荷物 | 随身行李 |
| X線撮影 | X光机 |
| 保安検査場 | 安全检查站 |
| 金属探知機 | 金属探测器 |
| ペットボトル検査機 | 危险液体检测仪 |
| 入国審査/イミグレ | 出入境检查 |
| 手荷物受取所 | 行李领取处 |
| 麻薬探知犬 | 缉毒犬 |
| 税関 | 海关 |
| 検疫 | 检疫 |
| 空港バス/リムジンバス | 机场巴士 |
