| 日文 | 中文 | 日文 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 甘い | 甜 | このケーキは甘いです | 这个蛋糕很甜 |
| 辛い | 辣 | このキムチは辛いです | 这个泡菜很辣 |
| 酸っぱい | 酸 | このレモンは酸っぱいです | 这个柠檬很酸 |
| 塩辛い | 咸 | この梅干しは塩辛いです | 这个酸梅很咸 |
| しょっぱい | 咸 | この梅干しはしょっぱいです | 这个酸梅很咸 |
| 苦い | 苦 | この薬は苦いです | 这个药很苦 |
| 甘酸っぱい | 酸甜 | このキャンディーは甘酸っぱいです | 这个糖果酸酸甜甜的 |
| 甘じょっぱい | 甜咸 | この煎餅は甘じょっぱいです | 这个仙贝甜甜咸咸的 |
| 甘辛い | 甜辣 | このフライドチキンは甘辛いです | 这个炸鸡甜甜辣辣的 |
| 味が濃い | 味道很浓 | このスープは味が濃いです | 这碗汤味道很浓 |
| 味が薄い | 味道很淡 | このお味噌汁は味が薄いです | 这碗味噌汤味道很淡 |
| あっさり | 味道清爽 | この料理はあっさりしています | 这道菜味道很清爽 |
| こってり | 味道又油又浓 | 中華料理はこってりしています | 中餐的味道又油又浓 |
| 濃厚な | 味道浓厚 | このソースは濃厚です | 这个酱汁味道很浓 |
| 薄味の | 味道淡 | 健康のために薄味にしています | 为了健康, 味道调淡一点 |
| コクがある | 味道有层次感 | このシチューはコクがあります | 这碗炖菜味道很有层次 |
| 生臭い | 有腥味 | 魚は生臭いです | 有鱼腥味 |
| 焦げ臭い | 烧焦的味道 | 焦げ臭い臭いがします | 闻到烧焦的气味 |
| カビ臭い | 发霉的味道 | このパンはカビ臭いです | 这块面包有发霉的味道 |
| 軟らかい | 软软的 | このお肉は軟らかいです | 这块肉很软 |
| 硬い | 硬硬的 | このステーキは硬いです | 这块牛排很硬 |
| ジューシーな | 多汁的 | このハンバーグはジューシーです | 这块汉堡排很多汁 |
| とろける | 溶化/化开 | このアイスクリームは口の中でとろけます | 冰淇淋在嘴里化开 |
| 噛み切れない | 咬不动 | このお肉は硬くて噛み切れません | 这块肉太硬咬不动 |
| 油っこい | 油腻的 | この拉麺は脂っこいです | 这碗拉面很油 |
| 脂っこい | 油腻的 | この拉麺は油っこいです | 这碗拉面很油 |
| あつあつ | 热腾腾 | あつあつの肉まんを食べます | 吃热腾腾的肉包 |
| サクサク | 脆脆的 | このクッキーはサクサクです | 这个饼干脆脆的 |
| もちもち | 有黏糊感的/QQ的 | このパンはもちもちしています | 这块面包QQ的 |
| ふわふわ | 蓬松软软的 | シフォンケーキはふわふわです | 戚风蛋糕松松软软的 |
| とろとろ | 溶化的/黏黏糊糊的 | このチーズはとろとろです | 这块起司黏糊糊的 |
| コリコリ | 硬脆的 | 鶏軟骨はコリコリしています | 鸡软骨吃起来有脆脆的口感 |
| ぷりぷり | 紧实有弹性的 | この蝦はぷりぷりです | 这只虾子吃起来有弹性 |
| パリパリ | 干干脆脆的 | お煎餅はパリパリしています | 日式煎饼（仙贝）吃起来脆脆的 |
| カチカチ | 硬梆梆的 | このお餅はカチカチです | 这个年糕硬梆梆的 |
| ねばねば | 黏黏的 | 納豆はねばねばしています | 纳豆黏黏的 |
| シャキシャキ | 清脆的 | このサラダは新鮮でシャキシャキしいています | 这盘沙拉新鲜清脆 |
| ほくほく | 松松软软的 | 蒸したジャガイモはほくほくしています | 刚蒸出来的马铃薯松松软软的 |
| パサパサ | 干硬的 | このパスタはパサパサです | 这盘意大利面吃起来面条很硬 |
| おいしい | 好吃 | この料理はおいしいです | 这份料理很好吃 |
| まずい | 难吃 | この料理はまずいです | 这份料理很难吃 |
| 香ばしい | 香喷喷的 | このコーヒーは香ばしい匂いがします | 这杯咖啡闻起来很香 |
