ワークシェアリング:工作共享
ワークシェアリング(Work Sharing)
中文:工作共享
例文:時短のためにもワークシェアリングが必要です。
中文:为了缩短工时,需要导入工作分摊制度。
ワークショップ:工作坊
ワークショップ(Workshop)
中文:工作坊
例文:ワークショップはセミナーと違い主催者と交流しながら学べます。
中文:工作坊不同于研讨会,参与者可与主办方互动学习。
ワークフロー:工作流程
ワークフロー(Workflow)
中文:工作流程
例文:新しい業務のワークフローを作成してください。
中文:请建立新业务的工作流程。
ワークライフバランス:工作生活平衡
ワークライフバランス(Work-Life Balance)
中文:工作生活平衡
例文:ワークライフバランスの充実は、仕事を続けるためにも非常に重要です。
中文:维持良好的工作与生活平衡,对于持续工作非常重要。
ワイズスペンディング:理智消费
ワイズスペンディング(Wise Spending)
中文:理智消费
例文:彼はワイズペンディングを心掛け、無駄遣いしないようにしています。
中文:他注重理性消费,尽量避免不必要的开支。

②-160x90.png)
【単語】ビジネス用語(商务用语)
商务用语是指在日本企业中,为了顺利进行工作而使用的商务相关日文词语。在日本企业中使用很多商务用语,其中也有很多只能在特定行业中使用的商务用语。本网站挑选比较广泛且适用性高的商务用语,并按照50音顺序进行整理,另外也附有相关例句和繁体中文翻译进行解释。日本的商务用语中有很多外来语(英语),但也包含了很多和制英语(由日本人创造的英语),这些和制英语有时会以不同于原来英文的意思来使用,所以需要注意。这些商务用语几乎没有机会在学校或企业中学习,所以必须要自行学习。如果您在日本企业工作或与日本企业进行交易,了解怎么使用这些商务用语会有很大的帮助。


【単語】日本語のビジネス単語(商务相关的日语单词)
「商务词汇」将通过表格和插图详细介绍 「面试时的服装」、「面试要点」、「日本礼仪」、「名片交换」、「日语中的内外关系」 等商务相关单词。此外,还按五十音图整理了日本人在办公室常用的 「商务术语」,并将日语商务邮件的写法按 「公司内部」和「公司外部」 分类,针对不同邮件主题制作了日语模板,同时也附上了便于理解的中文翻译模板。关于日常常用单词和旅行常用单词,也可一并参考 「日常单词」和「旅行单词」 板块。此外,如果有想查找的单词,可通过页面右上方的搜索栏进行检索,支持日语和中文输入。希望本网站能对日语学习者提升日语能力有所帮助。
簡体字.png)
.png)