句型：動詞て形＋～。（理由・原因）
句型：動詞て形（て）～。
解释：表示理由或原因，后句通常用来表达心情，状态或结果。
日文：ペットの猫が死んで、悲しいです。
中文：因为我们养的猫去世了，所以很难过。
日文：ニュースを聞いて、びっくりしました。
中文：听到这则新闻，我吓了一跳。
日文：お会いできて、嬉しいです。
中文：见到您很高兴。
日文：子供が生まれて、幸せです。
中文：因为有了孩子，我们感到很幸福。
句型：動詞ない形（い→くて）、～。（理由・原因）
句型：動詞ない形（い→くて）、～。
解释：表示理由或原因，后句通常用来表达心情，状态或结果。
日文：家族に会えなくて、寂しいです。
中文：因为见不到家人，所以很寂寞。
日文：富士山が見えなくて、がっかりしました。
中文：因为看不到富士山，所以很失望。
日文：子供が言うことを聞かなくて、とても困りました。
中文：因为孩子不听话，真是让人头疼。
日文：仕事が終わらなくて、焦っています。
中文：因为工作做不完，所以我很着急。
句型：い形容詞（い→くて）、～。（理由・原因）
句型：い形容詞（い→くて）、～。
解释：表示理由或原因，后句通常用来表达心情，状态或结果。
日文：問題が難しくて、わかりません。
中文：因为这题太难，我看不懂。
日文：野菜が高くて、なかなか食べられません。
中文：因为蔬菜太贵了，很难经常吃。
日文：コピー機が古くて、きれいにコピーできませんでした。
中文：因为复印机太旧了，没法复印清楚。
日文：字が小さくて、よく読めません。
中文：因为字太小了，所以看不太清楚。
句型：な形容詞（な→で）、～。（理由・原因）
句型：な形容詞（な→で）、～。
解释：表示理由或原因，后句通常用来表达心情，状态或结果。
日文：操作が複雑で、覚えられません。
中文：因为操作太复杂了，所以记不住。
日文：毎日暇で、死にそうです。
中文：因为每天都太闲了，快无聊死了。
日文：授業が退屈で、寝てしまいました。
中文：因为上课太无聊了，所以我睡着了。
日文：この店は有名で、いつも混んでいます。
中文：因为这家店很有名，所以总是很拥挤。
句型：名詞＋で、～。（理由・原因）
句型：名詞＋で、～。
解释：表示理由或原因，后句通常用来表达心情，状态或结果。
日文：地震で、たくさんの家屋が倒壊しました。
中文：由于地震，有很多房子倒塌了。
日文：火事で、家が焼けてしまいました。
中文：由于火灾，房子都被烧毁了。
日文：交通事故で、入院しています。
中文：我因为车祸而住院。
日文：大雨で家が浸水してしまいました
中文：由于下大雨，家里淹水了。
參考：大家的日本語〈第39課〉
「て/で」で理由や原因を表す場合、後文に「意志」「命令」「依頼」などを表す表現は使えません。
「て/で」表示原因或理由时，后句通常不能接表示「意志」「命令」或「请求」等的表达。
【意志】
日文：病気で、明日は会社を休みたいです。（错误）
日文：病気なので、明日は会社を休みたいです。（正確）
中文：因为生病了，我明天想跟公司请假。
【命令】
日文：危なくて、止めなさい。（错误）
日文：危ないから、止めなさい。（正確）
中文：因为很危险，所以快住手！
【依頼】
日文：忙しくて、手伝ってください。（错误）
日文：忙しいので、手伝ってください。（正確）
中文：因为很忙，请帮我一下。
