【会話】学校で勉強します(上課)

日常会话

とうじょうじんぶつしょうかい(介绍登场人物)

【会話】がっこうべんきょうします(上课)

学生(全員)
学生(全員)

せんせい、おはようございます!

学生(全员):老师,早上好!

英語教師
英語教師

おはよう!
きょは23ページからでしたね。
ではみなさん23ページをけてください。  

英文老师:早!今天从第23页开始吧。那么,请大家打开第23页。

23ページをけます(打开第23页)

英語教師
英語教師

じゃ、とうさん、23ページの10ぎょうから24ページの5ぎょうまでんでみてください。

英文老师:那么佐藤,请从第23页第10行开始读到第24页第5行。

佐藤(学生)
佐藤(学生)

はい。

佐藤(学生):好的。

えいみます(朗读英语)

英語教師
英語教師

はい、じょうめましたね。
すずさん「Practice makes Perfect」のがわかりますか。

英文老师:你念得很好。铃木,你知道「Practice makes Perfect」的意思吗?

鈴木(学生)
鈴木(学生)

はい。「けいぞくちからなり」というです。

铃木(学生):知道。是「熟能生巧」的意思。

英語教師
英語教師

そうですね。よくできました!
このクラスのなかで、らいげつえいけんけるひとはいますか?

英文老师:没错!很好!班里面有下个月参加英语能力测试的人吗?

佐藤(学生)
佐藤(学生)

はい!
らいげつえいけん2きゅうけるつもりです。
せんげつけたんですが、ごうかくだったんです。
なので、らいげつぜったいごうかくしたいです!

佐藤(学生):有的,我打算参加下个月的英语能力测试2级考试。我上个月参加过,但没通过。所以我想下个月一定要通过!

英語教師
英語教師

がんってください!

英文老师:加油!

佐藤(学生)
佐藤(学生)

はい!

佐藤(学生):好的(谢谢)!

井上(学生)
井上(学生)

ぼくはアメリカのだいがくにゅうがくしたいので、TOEFLけんもうみました。

井上(学生):我想进美国的大学,所以申请了托福考试。

大和(学生)
大和(学生)

へー!すごい!。

大和(学生):哇!好厉害啊!

井上(学生)
井上(学生)

「YOLO」だからね!

井上(学生):毕竟「YOLO」嘛!

大和(学生)
大和(学生)

「YOLO」ってなに

大和(学生):什么是「YOLO」?

井上(学生)
井上(学生)

「You Only Live Once」!
じんせいいちり!」ってだよ!

井上(学生):「You Only Live Once!」!「人生只有一次」的意思!

大和(学生)
大和(学生)

なるほどね!
ぼくえいにがだなあ。
たんおぼえてもすぐにわすれちゃうんだよ。

大和(学生):哦,这样啊!我不擅长英语。就算记住了单词,却很快就忘了。

佐藤(学生)
佐藤(学生)

「Practice makes Perfect」でしょ!
あきらめたらおわわりだよ!
ぶんしんじてがんらないと!

佐藤(学生):所以「熟能生巧」喽!一旦放弃就结束了!一定要相信自己,全力以赴!

英語教師
英語教師

とうさんのとおりですね。
まいにちちゃんとふくしゅうすれば、かならじょうになりますよ。
わからないところがあったら、えんりょせずにしつもんしてくださいね。
いつでもしつもんこたえますよ。

英文老师:佐藤说得对!每天复习的话,一定会进步的。如果你们有任何疑问的地方,欢迎随时问我。我随时可以回答。

大和(学生)
大和(学生)

せんせいはつおんがなかなかじょうにならないんですが、どうしたらいいですか。

大和(学生):老师,发音总是发不好,怎么办才好呢?

英語教師
英語教師

きょうしょのCDのはつおんきながら、CDのはつおんどおりにはつおんすればじょうになりますよ。

英文老师:一边听教科书的CD,一边跟着读,发音就会越来越好。

大和(学生)
大和(学生)

シャドーイングですね。
わかりました!
やってみます!

大和(学生):跟着念对吧。明白了,我试试看!

田中(学生)
田中(学生)

わたしはリスニングがにがなんです。

田中(学生):我听力不好。

英語教師
英語教師

これもまいにちえいくしかないですね。
けいぞくちからなり」!
1いちにち10ぷんでもいいので、まいにちくことがたいせつです。

英文老师:看来这也只能每天坚持听英语了呢。「熟能生巧」!就算每天只有10分钟也足够了,最重要的是坚持听下去。

田中(学生)
田中(学生)

やはりそうですよね。

田中(学生):果然只能这样了!

英語教師
英語教師

がくもんおうどうなし」!
マスターするためには、いっいっコツコツりょくするしかありません。

英文老师:「学习没有捷径」!要想精通,只能一步一个脚印地踏实努力。

田中(学生)
田中(学生)

わかりました!
がんります!

田中(学生):知道了!我会努力!

标题和URL已复制