【会話】放課後(放学后)

日常会话
广告

登とう場じょう人じん物ぶつ紹しょう介かい(介绍登场人物)

【会話】放ほう課後かご(放学后)

鈴木(学生)
鈴木(学生)

大やま和とくん!
今きょ日う、いっしょに映えい画が見みに行いかない?

铃木(学生):大和!今天要跟我一起去看电影吗?

大和(学生)
大和(学生)

ごめん!
今きょ日うも部ぶ活かつがあるんだ!
もうすぐインターハイがあるからね。

大和(学生):不好意思!我今天也有社团活动!很快就是全国高中综合体育大会了。

鈴木(学生)
鈴木(学生)

何なに部ぶだっけ?

铃木(学生):你是哪个社团来着?

大和(学生)
大和(学生)

テニス部ぶ!

大和(学生):网球社!

鈴木(学生)
鈴木(学生)

すごい!
かっこいいじゃん!
大やま和と君くんは、スポーツ万ばん能のうだし、頭あたまもいいし、それにとってもイケメンだし!
ほんとすごいよね!

铃木(学生):哇塞!很酷啊!你擅长运动,又聪明又帅!真是太厉害了!

大和(学生)
大和(学生)

え?そんなことないよ!
照てれるな~。
君きみは何なに部ぶだっけ?

大和(学生):啊?没有啊!有点害羞~。你是哪个社团来着?

鈴木(学生)
鈴木(学生)

私わたし?私わたしは吹すい奏そう楽がく部ぶだよ。

铃木(学生):我吗?我是管乐社的。

大和(学生)
大和(学生)

楽がっ器きは何なに?

大和(学生):负责什么乐器呢?

鈴木(学生)
鈴木(学生)

コントラバス!

铃木(学生):低音提琴!

大和(学生)
大和(学生)

へー!すごいな!
僕ぼくは楽がく譜ふも読よめないよ!

大和(学生):诶!真厉害!我连乐谱都看不懂呢!

鈴木(学生)
鈴木(学生)

でも、私わたし、実じつは音おん痴ちなんだ。

铃木(学生):不过我其实音痴。

大和(学生)
大和(学生)

え?そうなの?

大和(学生):啊?这样哦?

鈴木(学生)
鈴木(学生)

うん。

铃木(学生):是啊。

大和(学生)
大和(学生)

ほんと?
信しんじられないなあ!
じゃ、今こん度どいっしょにカラオケに行いこうよ!

大和(学生):真的吗?不敢相信诶!那么我们下次一起去卡拉OK吧!

鈴木(学生)
鈴木(学生)

え?カラオケ?
私わたし、ほんとに音おん痴ちだから恥はずかしい。

铃木(学生):啊?卡拉OK?我真的是音痴,好难为情。

大和(学生)
大和(学生)

大だい丈じょう夫ぶ!僕ぼくも音おん痴ちだから!

大和(学生):不要紧!我也五音不全!

鈴木(学生)
鈴木(学生)

えー!
ほんと?
でも、おもしろそう!

铃木(学生):诶!真的假的?不过好像很有意思!

大和(学生)
大和(学生)

ところで、今きょ日うはどんな映えい画がを観みに行いくつもりなの?

大和(学生):对了,你今天要看什么电影呢?

鈴木(学生)
鈴木(学生)

ホラー映えい画がだよ。

铃木(学生):恐怖片。

大和(学生)
大和(学生)

えー!
僕ぼくはホラーは苦にが手てだな。
鈴すず木きさんは大だい丈じょう夫ぶなの?

大和(学生):诶!我不敢看恐怖片。铃木,你敢看吗?

鈴木(学生)
鈴木(学生)

うん!
私わたしは全ぜん然ぜん平へい気き!
だって、フィクションだもん!

铃木(学生):嗯,我完全没问题!因为是虚构的嘛。

大和(学生)
大和(学生)

フィクションってわかってても怖こわいよ。

大和(学生):虽然知道是虚构的,但也很可怕啊。

鈴木(学生)
鈴木(学生)

そうかなー?
大やま和と君くんはどんな映えい画がが好すきなの?

铃木(学生):是吗?大和,你喜欢看什么样的电影呢?

大和(学生)
大和(学生)

僕ぼく?
僕ぼくはアクション映えい画がが好すきかな?
マーベル映えい画がとか大だい好すき!

大和(学生):我?我喜欢看动作片吧!我很喜欢看漫威电影!

鈴木(学生)
鈴木(学生)

あー!マーベルかー!
マーベルのヒーローで、誰だれが一いち番ばん好すき?

铃木(学生):哦!漫威啊!在漫威英雄中,你最喜欢谁?

大和(学生)
大和(学生)

うーん、そうだな。
僕ぼくはアイアンマンかな?
鈴すず木きさんは?

大和(学生):嗯,我想一下,应该是钢铁侠吧?你呢?

鈴木(学生)
鈴木(学生)

私わたしはスパイダーマンが好すき!
私わたしもあんなふうにビルの壁かべをよじ登のぼってみたい!

铃木(学生):我喜欢蜘蛛侠!我也想像他一样能够在大楼的墙壁上攀爬!

大和(学生)
大和(学生)

じゃ、スパイダーウーマンだね!
ははっ。

大和(学生):那你就是蜘蛛女侠了!哈哈。

标题和URL已复制