【会話】お酒を飲みに行きます(去喝酒)

日常会话
广告

登とう場じょう人じん物ぶつ紹しょう介かい(介绍登场人物)

【会話】お酒さけを飲のみに行いきます(去喝酒)

高橋(部下)
高橋(部下)

最さい近きん、駅えき前まえにできたスペインバル、おいしいって評ひょう判ばんですね。

高桥(部下):最近车站前开了一家西班牙酒吧,听说评价很好。

大和(部長)
大和(部長)

へー!そうなんだ?
なんてお店みせ?

大和(部长):欸?是吗?叫什么?

高橋(部下)
高橋(部下)

「Esta muy rico」っていうお店みせです。
ワインもおいしいらしいですよ!

高桥(部下):叫「Esta muy rico」。听说葡萄酒也很好喝哦!

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、今こん度どみんなで行いってみるか?

大和(部长):那下次要不大家一起去?

高橋(部下)
高橋(部下)

お!いいですね! 

高桥(部下):哦!可以呀!

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、高たか橋はしくん、予よ約やくしといてくれる?

大和(部长):那么,高桥,可以帮我们订位吗?

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、わかりました。

高桥(部下):好,知道了。

予よ約やくします(预约)

店員
店員

お電でん話わありがとうございます。
スペインバル「Esta muy rico」です。

店员:感谢您的来电。这里是西班牙酒吧「Esta muy rico」。

高橋(部下)
高橋(部下)

あ、すみません。
予よ約やくしたいんですが。

高桥(部下):哦,不好意思。我想预约。

店員
店員

かしこまりました。

店员:好的。

高橋(部下)
高橋(部下)

今こん週しゅうの金きん曜よう日びなんですが大だい丈じょう夫ぶですか?

高桥(部下):这周五有位子吗?

店員
店員

何なん名めい様さまでしょうか?

店员:请问有几位?

高橋(部下)
高橋(部下)

5名めいです。

高桥(部下):5个人。

店員
店員

お時じ間かんは何なん時じからでしょうか。

店员:要预约几点?

高橋(部下)
高橋(部下)

19時じからお願ねがいします。

高桥(部下):晚上7点。

店員
店員

少しょう々しょうお待まちください。
確かく認にんいたします。

店员:请稍等。我确认一下。

予約完了(预订完成)

店員
店員

はい、大だい丈じょう夫ぶです。
では、お名な前まえとお電でん話わ番ばん号ごうをお願ねがいいたします。

店员:没问题。那么,请提供您的名字和电话号码。

高橋(部下)
高橋(部下)

高たか橋はしです。
携けい帯たい番ばん号ごうは099-1234-5678です。

高桥(部下):我是高桥,我的手机号码是999-1234-9876。

店員
店員

かしこまりました。
復ふく唱しょういたします。
高たか橋はし様さま、お電でん話わ番ばん号ごうは099-1234-5678ですね。

店员:好的,跟您确认一遍。高桥先生,电话是999-1234-9876。

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、そうです。

高桥(部下):是,没错。

店員
店員

では、5月15日金きん曜よう日び、19時じから5名めい様さまでお取とりしておきます。

店員:那您的预约是5月15日星期五,晚上7点开始,总共5位。

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、宜よろしくお願ねがいします。

高桥(部下):是的,麻烦您了。

店員
店員

では、お待まちしております。

店员:那我们恭候大家的光临。

高橋(部下)
高橋(部下)

はい。  

高桥(部下):谢谢。

飲のみ会かいの日ひ(预订完成)

大和(部長)
大和(部長)

さあ!飲のみに行いこう!

大和(部长):走!我们去喝酒!

加藤(部下)
加藤(部下)

駅えき前まえのバルですね!

加藤(部下):是火车站附近的酒吧!

大和(部長)
大和(部長)

何なん時じの予よ約やくだっけ?

大和(部长):您订了几点?

高橋(部下)
高橋(部下)

19時じから予よ約やくしときました。

高桥(部下):晚上7点。

山田(部下)
山田(部下)

ごめん!
僕ぼくはこの資し料りょうをコピーしてからいくよ。
先さきに行いって、始はじめといてくれる?

山田(部下):不好意思!我印完这份文件后就过去。你们先出发,不用等我。

高橋(部下)
高橋(部下)

わかった!
だいたい何なん分ぷんぐらいかかる?

高桥(部下):好吧!你大概还要多久?

山田(部下)
山田(部下)

そうだな・・・30分ぷんぐらいでいけると思おもう。

山田(部下):我想・・・差不多30分钟吧。

高橋(部下)
高橋(部下)

了りょう解かい!

高桥(部下):好!

お店みせに入はいります(进入酒吧)

店員
店員

いらっしゃいませ!
何なん名めい様さまですか?

店员:欢迎光临!有几位?

高橋(部下)
高橋(部下)

今きょ日うの19時じから予よ約やくしていた高たか橋はしです。

高桥(部下):今天晚上7点,5位预约的高桥先生对吧?

店員
店員

本ほん日じつ19時じから5名めい様さまでご予よ約やくの高たか橋はし様さまですね。

店员:今天晚上7点,5位预约的高桥先生对吧?

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、そうです。

1ひと人りはあとから来きます。

高桥(部下):是的。有一个人会晚点到。

店員
店員

かしこまりました。

こちらです。

どうぞ。

店员:好的,这边请。

席せきに着つきます(入座)

加藤(部下)
加藤(部下)

もうおなかペコペコ!

加藤(部下):好饿啊!

高橋(部下)
高橋(部下)

ぼくも!

高桥(部下):我也是!

大和(部長)
大和(部長)

はは!

なんでも好すきな物ものを注ちゅう文もんして!

大和(部长):哈哈!你们喜欢什么就点吧!

加藤(部下)
加藤(部下)

先さきに飲のみ物ものを注ちゅう文もんしなくちゃ!

加藤(部下):我们应该先点饮料!

大和(部長)
大和(部長)

僕ぼくは生なまビール!

大和(部长):我要生啤酒!

加藤(部下)
加藤(部下)

私わたしは赤あかワインで!

加藤(部下):我要红酒!

鈴木(部下)
鈴木(部下)

私わたしは何なににしようかな?
じゃ、私わたしも赤あかワインにします。

铃木(部下):点什么好呢?那我也要红酒。

高橋(部下)
高橋(部下)

僕ぼくは生なまビール! 

高桥(部下):我要生啤酒!

店てん員いんを呼よびます(呼叫店员)

高橋(部下)
高橋(部下)

すみませーん!

高桥(部下):不好意思!

店員
店員

はい。お待またせしました。

店員:不好意思久等了!

高橋(部下)
高橋(部下)

生なまビール2ふたつと赤あかワイン2ふたつお願ねがいします!

高桥(部下):我们要三杯生啤酒和两杯红酒!

店員
店員

かしこまりました。
お料りょう理りはそちらのタブレットからでもご注ちゅう文もんできます。

店員:好的。也可以用那个平板点餐。

加藤(部下)
加藤(部下)

あ!わかりました。

加藤(部下):哦!知道了。

大和(部長)
大和(部長)

何なに食たべる?

大和(部长):你们要吃什么呢?

鈴木(部下)
鈴木(部下)

この蝦えびのアヒージョおいしそう!

铃木(部下):这道西班牙蒜虾,看起来很好吃呢!

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、それにしよう!
他ほかは?

大和(部长):那就点这个吧!还要点什么?

高橋(部下)
高橋(部下)

生なまハムの盛もり合あわせもいいね。

高桥(部下):生火腿拼盘看起来也不错。

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、それも注ちゅう文もんしよう!

大和(部长):那也点吧!

飲のみ物ものが来きます(饮料来了)

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、とりあえず、乾かん杯ぱいしよう!

大和(部长):先干杯吧!

高橋(部下)
高橋(部下)

そうですね!

高桥(部下):好的!

大和聡(部長)
大和聡(部長)

乾かん杯ぱい!

大和(部长):干杯!

部下(全員)
部下(全員)

乾かん杯ぱい!

部下(全员):干杯!

大和(部長)
大和(部長)

今きょ日うもお疲つかれ様さまでした!

大和(部长):今天辛苦了!

标题和URL已复制