登場人物紹介（介绍登场人物）
【会話】社内会議をします（召开公司内部会议）
只今から「Xプロジェクト」についての会議を始めたいと思います。
本日のミーティングのアジェンダは、「Xプロジェクトの新製品開発」に関してです。
では、吉田さんのほうから説明していただきます。
山下（员工）：现在开始关于「X项目」的会议。今天议程是关于「X项目的新产品开发」。那么，先请吉田小姐说明一下。
はい。
では、まず、事前に配布したレジメ（レジュメ）の第1ページをご覧ください。
こちらが現在開発中の「Xプロジェクト新製品」の説明になります。
イメージビデオを作成して参りましたので、前のスクリーンをご覧ください。
吉田（员工）：好的。那么请先看一下提前分发的会议概要第一页。这是目前正在开发的「X项目新产品」的说明。我们准备了一个影片，请看前面的屏幕。
スクリーンにPC画面を投影します（将电脑画面投影到屏幕上）
では、始めます。
吉田（员工）：那么，开始吧。
説明が終了します（說明結束）
以上がXプロジェクトの新製品についての説明でした。
何かご不明な点やご質問等はございますか。
吉田（员工）：以上是对X项目新产品的说明。有没有不清楚的地方，需要提问吗？
この件で、XYZ社とコミットすると聞きましたが。
安田（员工）：听说此案我们跟XYZ公司有合作。
はい。
この新製品にはXYZ社の新技術が欠かせないものですから。
吉田（员工）：是的。此次的新产品不能没有XYZ公司的新技术。
なるほど。
安田（员工）：原来如此。
このプロジェクトリーダーを吉田さんにアサインしてもらおうと思います。
賛成の方は挙手願います。
山下（员工）：我想任命吉田小姐为项目负责人。同意的请举手。
全員挙手します（全员举手）
じゃ、吉田くん、宜しく頼むよ。
田中课长：那么，吉田小姐就拜托你了。
はい、承知いたしました。
ご期待に沿えるよう尽力いたします。
吉田（员工）：好的。我会尽最大努力满足公司的期望。
安田君、あとで今日のMTGの議事録を作成して、みんなにメールで送っといてくれる？
田中课长：安田先生，请你稍后写下今天的会议记录，然后寄给大家好吗？
はい、かしこまりました。
安田（员工）：好的，我知道了。
