-1.png)
登場人物紹介(介绍登场人物)
.png)
【会話】お風呂に入ります(洗澡)
.png)
夢ちゃん、先にお風呂に入りなさい。
爱(妈妈):小梦,先去洗澡吧。
.png)
はーい!
小梦(女儿):好啊!
夢がお風呂に入ります(小梦洗澡)
.png)
今日はどの香りの入浴剤にしようかな?
今日はラベンダーの香りにしよう!
小梦(女儿):今天要用哪种香味的浴盐呢?今天用薰衣草的吧!
入浴剤を入れてバスタブに浸かります(把浴盐放在浴缸里开始泡澡)
.png)
あー!いい匂い!
やっぱりお風呂は気持ちいいなぁ!
一日の疲れが吹っ飛ぶわ!
小梦(女儿):啊!好香!泡澡的感觉果然很棒!一天的疲劳都一扫而空了!
髪の毛と体を洗います(洗头发和身体)
.png)
このシャンプー、とっても泡立ちがいいんだよね~。
次はリンスっと!
あれ?なんかリンスの減りが早いなぁ。
あー!絶対お兄ちゃんが使ってるんだ!
小梦(女儿):这款洗发水的起泡效果真不错~。接下是护发素!嗯?总觉得护发素用得很快啊。啊!一定是哥哥偷偷用了!
シャワーを浴びてお風呂を出ます(冲澡后离开浴室)
.png)
お風呂でたよー!
小梦(女儿):我洗好了!
.png)
健!
夢ちゃんがお風呂出たって!
次、健ちゃん入って!
爱(妈妈):小健!小梦洗好了!你去吧!
.png)
えー!
今、ゲームやってるんだけど!
小健(儿子):诶!我正在玩游戏呢!
.png)
何言ってるの!
ゲームなんかいつでもできるでしょ!
さっさとお風呂に入りなさい!
爱(妈妈):蛤?!游戏随时都可以玩啊!赶紧去洗澡!
.png)
はいはい、わかりました。
小健(儿子):好了好了,我知道了。
.png)
あ!お兄ちゃん!
私のリンス使ってるでしょ?
小梦(女儿):啊! 哥哥!你用了我的护发素对吧?
.png)
え?なんで?
小健(儿子):啊?为什么?
.png)
だって、減るのが速いんだもん!
高いんだから使わないでよ!
小梦(女儿):因为少得很快啊!别再用了!很贵呢!
.png)
ちぇっ!ケチだなぁ~。
小健(儿子):切! 你真小气~。
.png)
ケチって、どっちがケチなのよ!
自分で買ってきて使いなさいよ!
小梦(女儿):你说我小气,你才小气吧!你想用就自己买呀!
.png)
はいはい、わかりました~。
小健(儿子):好了,知道了~。
健がお風呂に入ります(小健去洗澡)
.png)
わ!ぬるい!
設定温度が39℃になってる!
夢は熱いのが苦手だからな~。
小健(儿子):哇!水是温的!温度只有39℃!小梦不太喜欢泡太热的水~。
設定温度を43℃に上げます(将温度调高到43℃)
.png)
やっぱりお風呂は熱くなくっちゃ~!
ああ!気持ちいい!
小健(儿子):泡澡水就是热一点好~!啊啊!真舒服!
