【会話】お酒を飲みに行きます(去喝酒)

日常会话

とうじょうじんぶつしょうかい(介绍登场人物)

【会話】おさけみにきます(去喝酒)

高橋(部下)
高橋(部下)

さいきんえきまえにできたスペインバル、おいしいってひょうばんですね。

高桥(部下):最近车站前开了一家西班牙酒吧,听说评价很好。

大和(部長)
大和(部長)

へー!そうなんだ?
なんておみせ

大和(部长):欸?是吗?叫什么?

高橋(部下)
高橋(部下)

「Esta muy rico」っていうおみせです。
ワインもおいしいらしいですよ!

高桥(部下):叫「Esta muy rico」。听说葡萄酒也很好喝哦!

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、こんみんなでってみるか?

大和(部长):那下次要不大家一起去?

高橋(部下)
高橋(部下)

お!いいですね! 

高桥(部下):哦!可以呀!

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、たかはしくん、やくしといてくれる?

大和(部长):那么,高桥,可以帮我们订位吗?

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、わかりました。

高桥(部下):好,知道了。

やくします(预约)

店員
店員

でんありがとうございます。
スペインバル「Esta muy rico」です。

店员:感谢您的来电。这里是西班牙酒吧「Esta muy rico」。

高橋(部下)
高橋(部下)

あ、すみません。
やくしたいんですが。

高桥(部下):哦,不好意思。我想预约。

店員
店員

かしこまりました。

店员:好的。

高橋(部下)
高橋(部下)

こんしゅうきんようなんですがだいじょうですか?

高桥(部下):这周五有位子吗?

店員
店員

なんめいさまでしょうか?

店员:请问有几位?

高橋(部下)
高橋(部下)

5めいです。

高桥(部下):5个人。

店員
店員

かんなんからでしょうか。

店员:要预约几点?

高橋(部下)
高橋(部下)

19からおねがいします。

高桥(部下):晚上7点。

店員
店員

しょうしょうちください。
かくにんいたします。

店员:请稍等。我确认一下。

予約完了(预订完成)

店員
店員

はい、だいじょうです。
では、おまえとおでんばんごうをおねがいいたします。

店员:没问题。那么,请提供您的名字和电话号码。

高橋(部下)
高橋(部下)

たかはしです。
けいたいばんごうは099-1234-5678です。

高桥(部下):我是高桥,我的手机号码是999-1234-9876。

店員
店員

かしこまりました。
ふくしょういたします。
たかはしさま、おでんばんごうは099-1234-5678ですね。

店员:好的,跟您确认一遍。高桥先生,电话是999-1234-9876。

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、そうです。

高桥(部下):是,没错。

店員
店員

では、5月15日きんよう、19から5めいさまでおりしておきます。

店員:那您的预约是5月15日星期五,晚上7点开始,总共5位。

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、よろしくおねがいします。

高桥(部下):是的,麻烦您了。

店員
店員

では、おちしております。

店员:那我们恭候大家的光临。

高橋(部下)
高橋(部下)

はい。  

高桥(部下):谢谢。

かい(预订完成)

大和(部長)
大和(部長)

さあ!みにこう!

大和(部长):走!我们去喝酒!

加藤(部下)
加藤(部下)

えきまえのバルですね!

加藤(部下):是火车站附近的酒吧!

大和(部長)
大和(部長)

なんやくだっけ?

大和(部长):您订了几点?

高橋(部下)
高橋(部下)

19からやくしときました。

高桥(部下):晚上7点。

山田(部下)
山田(部下)

ごめん!
ぼくはこのりょうをコピーしてからいくよ。
さきって、はじめといてくれる?

山田(部下):不好意思!我印完这份文件后就过去。你们先出发,不用等我。

高橋(部下)
高橋(部下)

わかった!
だいたいなんぷんぐらいかかる?

高桥(部下):好吧!你大概还要多久?

山田(部下)
山田(部下)

そうだな・・・30ぷんぐらいでいけるとおもう。

山田(部下):我想・・・差不多30分钟吧。

高橋(部下)
高橋(部下)

りょうかい

高桥(部下):好!

みせはいります(进入酒吧)

店員
店員

いらっしゃいませ!
なんめいさまですか?

店员:欢迎光临!有几位?

高橋(部下)
高橋(部下)

きょの19からやくしていたたかはしです。

高桥(部下):今天晚上7点,5位预约的高桥先生对吧?

店員
店員

ほんじつ19から5めいさまでごやくたかはしさまですね。

店员:今天晚上7点,5位预约的高桥先生对吧?

高橋(部下)
高橋(部下)

はい、そうです。

1ひとはあとからます。

高桥(部下):是的。有一个人会晚点到。

店員
店員

かしこまりました。

こちらです。

どうぞ。

店员:好的,这边请。

せききます(入座)

加藤(部下)
加藤(部下)

もうおなかペコペコ!

加藤(部下):好饿啊!

高橋(部下)
高橋(部下)

ぼくも!

高桥(部下):我也是!

大和(部長)
大和(部長)

はは!

なんでもきなものちゅうもんして!

大和(部长):哈哈!你们喜欢什么就点吧!

加藤(部下)
加藤(部下)

さきものちゅうもんしなくちゃ!

加藤(部下):我们应该先点饮料!

大和(部長)
大和(部長)

ぼくなまビール!

大和(部长):我要生啤酒!

加藤(部下)
加藤(部下)

わたしあかワインで!

加藤(部下):我要红酒!

鈴木(部下)
鈴木(部下)

わたしなににしようかな?
じゃ、わたしあかワインにします。

铃木(部下):点什么好呢?那我也要红酒。

高橋(部下)
高橋(部下)

ぼくなまビール! 

高桥(部下):我要生啤酒!

てんいんびます(呼叫店员)

高橋(部下)
高橋(部下)

すみませーん!

高桥(部下):不好意思!

店員
店員

はい。おたせしました。

店員:不好意思久等了!

高橋(部下)
高橋(部下)

なまビール2ふたつとあかワインふたつおねがいします!

高桥(部下):我们要三杯生啤酒和两杯红酒!

店員
店員

かしこまりました。
りょうはそちらのタブレットからでもごちゅうもんできます。

店員:好的。也可以用那个平板点餐。

加藤(部下)
加藤(部下)

あ!わかりました。

加藤(部下):哦!知道了。

大和(部長)
大和(部長)

なにべる?

大和(部长):你们要吃什么呢?

鈴木(部下)
鈴木(部下)

このえびのアヒージョおいしそう!

铃木(部下):这道西班牙蒜虾,看起来很好吃呢!

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、それにしよう!
ほかは?

大和(部长):那就点这个吧!还要点什么?

高橋(部下)
高橋(部下)

なまハムのわせもいいね。

高桥(部下):生火腿拼盘看起来也不错。

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、それもちゅうもんしよう!

大和(部长):那也点吧!

ものます(饮料来了)

大和(部長)
大和(部長)

じゃ、とりあえず、かんぱいしよう!

大和(部长):先干杯吧!

高橋(部下)
高橋(部下)

そうですね!

高桥(部下):好的!

大和聡(部長)
大和聡(部長)

かんぱい

大和(部长):干杯!

部下(全員)
部下(全員)

かんぱい

部下(全员):干杯!

大和(部長)
大和(部長)

きょもおつかさまでした!

大和(部长):今天辛苦了!

标题和URL已复制