
日文 | 中文 |
---|---|
寝ぐせはNG! | 头发要整齐! |
スーツが基本!皴のないように! | 必须穿正装!衣服要烫平(没有皱褶)! |
バックなしはNG! | 必须带公文包! |
靴はピカピカに! | 鞋子必须干净! |
清潔感が大事!煙草の臭いや香水はNG! | 必须整洁干净!严禁带有烟味与香水味! |
アクセサリー&ネイルはしない! | 别带首饰&做美甲! |
スーツの色は“黒”“紺”“グレー系”! | 正装颜色为“黑色”“深蓝色”“深灰色”等等! |
ストッキングは“”肌色”! | 丝袜是“肤色”! |

日文 | 中文 |
---|---|
寝ぐせはNG! | 头发要整齐! |
スーツが基本!皴のないように! | 必须穿正装!衣服要烫平(没有皱褶)! |
バックなしはNG! | 必须带公文包! |
靴はピカピカに! | 鞋子必须干净! |
清潔感が大事!煙草の臭いや香水はNG! | 必须整洁干净!严禁带有烟味与香水味! |
アクセサリー&ネイルはしない! | 别带首饰&做美甲! |
スーツの色は“黒”“紺”“グレー系”! | 正装颜色为“黑色”“深蓝色”“深灰色”等等! |
ストッキングは“”肌色”! | 丝袜是“肤色”! |