裁縫道具（缝纫工具）：単語（单词）
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 縫い針 | 缝衣针 |
| 糸 | 缝衣线 |
| 糸切りばさみ | 缝纫剪刀 |
| 待ち針 | 大头针 |
| 針山 | 插针包 |
| 指貫/ティンブル | 顶针 |
| メジャー | 量身卷尺 |
| チャコペン | 画粉笔 |
| 紐通し | 穿绳器 |
| ファスナー | 拉链 |
| ミシン | 缝纫机 |
| 目打ち | 缝纫锥子 |
| ステッチリッパー | 拆线器 |
| 刺繍枠 | 绣花框 |
| 裁ちばさみ | 缝纫剪刀 |
| ボタン | 扣子 |
| スナップボタン | 子母扣 |
| カギホック | 裙钩 |
| スプリングホック | 弹簧钩 |
| 安全ピン | 安全别针 |
裁縫道具（缝纫工具）：例文（例句）
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 縫い針と糸で服を縫います | 用针线缝衣服 |
| 糸を縫い針に通します | 把线穿过针 |
| 糸切りばさみで糸を切ります | 用剪刀剪线头 |
| 待ち針で布を留めます | 把大头针固定在布上 |
| 待ち針を針山に刺します | 把大头针插在针包上 |
| 指貫を指にはめます | 把顶针戴在手指上 |
| メジャーでサイズを測ります | 用卷尺测量尺寸 |
| チャコペンで印をつけます | 用画粉笔做记号 |
| 紐通しでパンツにゴムを通します | 使用穿绳器把松紧带穿过裤子 |
| ファスナーを開けます | 拉开拉链 |
| ミシンで服を縫います | 用缝纫机缝衣服 |
| 目打ちで穴を開けます | 用缝纫锥子打孔 |
| リッパーで糸を切ります | 用拆线器剪断线 |
| 刺繍枠に布を巻きつけます | 把布料固定在绣花框上 |
| 裁ちばさみで布を切ります | 用缝纫剪刀剪布 |
| ボタンを留めます | 扣上钮扣 |
| スナップボタンを留めます | 扣上子母扣 |
| カギホックを留めます | 扣上裙钩 |
| スプリングホックを外します | 拿下弹簧钩 |
| 安全ピンでリボンを服に留めます | 用安全别针将缎带固定在衣服上 |
