| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 鶏 | 鸡 |
| 烏骨鶏 | 乌骨鸡 |
| 鴨 | 野鸭 |
| 家鴨 | 鸭子 |
| 鵞鳥 | 鹅 |
| 七面鳥 | 火鸡 |
| 鶉 | 鹌鹑 |
| 雀 | 麻雀 |
| 燕 | 燕子 |
| 鳩 | 鸽子 |
| 雁/鴈 | 大雁 |
| 烏 | 乌鸦 |
| 白鳥 | 天鹅 |
| 鶴 | 鹤 |
| 鷺 | 鹭 |
| シギ | 鷸 |
| 朱鷺 | 朱鹮 |
| 雉 | 雉鸟/野鸡 |
| コウノトリ | 鹳 |
| 鶯 | 黄莺 |
| 郭公 | 布谷鸟 |
| 杜鵑 | 杜鹃 |
| カナリア | 金丝雀 |
| 文鳥 | 文鸟 |
| 十姉妹 | 白腰文鸟 |
| カケス | 松鸦 |
| 青カケス | 蓝松鸦 |
| 椋鳥 | 灰椋鸟 |
| 百舌鳥 | 伯劳鸟 |
| 雲雀 | 云雀 |
| 四十雀 | 日本山雀 |
| 目白 | 绣眼鸟 |
| 川蝉 | 翠鸟 |
| ヒヨドリ | 栗耳短脚鹎 |
| 鶺鴒 | 鹡鸰 |
| 啄木鳥 | 啄木鸟 |
| クマゲラ | 黑啄木鸟 |
| ハチドリ | 蜂鸟 |
| オウム | 鹦鹉 |
| ヨウム | 非洲灰鹦鹉 |
| インコ | 鹦哥/小型鹦鹉 |
| 九官鳥 | 八哥 |
| 鴛鴦 | 鸳鸯 |
| 孔雀 | 孔雀 |
| ハシビロコウ | 鲸头鹳 |
| ダチョウ | 鸵鸟 |
| エミュー | 鸸鹋 |
| フラミンゴ | 火烈鸟 |
| アホウドリ | 信天翁 |
| 鴎 | 海鸥 |
| カツオドリ | 鲣鸟 |
| ペリカン | 鹈鹕 |
| ペンギン | 企鹅 |
| 鷹 | 鹰 |
| 鷲 | 雕 |
| 鳶 | 黑鸢 |
| 隼 | 隼鸟 |
| 禿鷹 | 秃鹰 |
| 梟 | 猫头鹰 |
| 木菟 | 雕鸮 |
