| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 銀行口座を開設します | 开设银行账户 |
| 銀行口座を解約します | 注销银行账户 |
| 番号札を取ります | 取号 |
| 窓口に尋ねます | 询问柜员 |
| 銀行員を呼びます | 找银行职员 |
| 銀行に貯金します | 存钱到银行 |
| 通帳からお金を出します | 从存折取钱 |
| 通帳にお金を入れます | 把钱存入存折 |
| ATMから振り込みます | 通过ATM转账 |
| ATMで通帳記入します | 通过ATM更新存折 |
| 口座番号を入力します | 输入银行账号 |
| 電話番号を入力します | 输入电话号码 |
| 取消ボタンを押します | 按取消键 |
| 領収書を取ります | 拿收据 |
| 残高照会します | 查询余额 |
| 用紙に記入します | 填写表格 |
| 判子を押します | 盖章 |
| 認印を押します | 盖私人印章 |
| 実印を押します | 盖市政府登记印章 |
| 銀行印を押します | 盖银行预留印章 |
| 自動引き落しにします | 设置自动扣款 |
| 為替レートを確認します | 查询汇率 |
| レートがいいです | 汇率好 |
| レートが悪 いです | 汇率不好 |
| ドルを円に両替します | 把美元换成日元 |
| お金をアメリカへ海外送金します | 向美国汇款 |
| ネット銀行を開設します | 开通网上银行 |
| ネット銀行にログインします | 登录网上银行 |
| ネット銀行から振り込みます | 通过网上银行转账 |
| ネット銀行からログアウトします | 退出网上银行 |
| 通帳が磁気不良です | 存折消磁 |
| 通帳を交換します | 更换存折 |
| キャッシュカードが使えません | 银行卡无法使用 |
| キャッシュカードを再発行します | 补办银行卡 |
| 両替機で両替します | 用自助兑换机换零钱 |
