【语法】動詞た形＋たほうがいいですよ/動詞ない形＋ないほうがいいですよ（建议）

目次（目录）

句型：動詞た形＋たほうがいいですよ

句型：動どう詞した形けい＋たほうがいいですよ

解释：最好～/还是～比较好（表示建议）

日文：熱ねつがあるなら、病びょう院いんへ行いったほうがいいですよ。

中文：如果发烧了，还是去看医生比较好吧。

日文：健けん康こうのために、たまには運うん動どうしたほうがいいですよ。

中文：为了健康，偶尔还是运动一下比较好吧。

日文：体からだに悪わるいので、煙たば草こを吸すうのは止やめたほうがいいですよ。

中文：抽烟对身体不好，还是不抽比较好吧。

日文：もっと一いっ生しょう懸けん命めい仕し事ごとをしたほうがいいですよ。

中文：你还是努力工作一点比较好吧。

句型：動どう詞しない形けい＋ないほうがいいですよ

解释：最好不要～/还是不要～比较好（表示建议）

日文：あんまり飲のみ過すぎないほうがいいですよ。

中文：最好不要喝太多酒吧。

日文：大きな声こえで怒ど鳴ならないほうがいいですよ。

中文：最好不要大声喊叫吧。

日文：熱ねつがあるなら、お風ふ呂ろに入はいらないほうがいいですよ。

中文：如果发烧了，还是不要洗澡比较好吧。

日文：暴ぼう飲いん暴ぼう食しょくしないほうがいいですよ。

中文：最好不要暴饮暴食吧。

参考：大家的日语〈第32课〉

【语法】日本語文法（日语语法）