登場人物紹介（介绍登场人物）
【会話】友達とLINEで話します（与朋友LINE聊天）
もしもし、杏ちゃん？
大和梦：Hello，小杏？
あ！夢ちゃん？
どうしたの？
小杏（朋友）：嗯，小梦？怎么了？
今、何してんの？
大和梦：你在做什么呢？
え？
別に何もしてないけど？
どうしたの？
小杏（朋友）：诶？我没做什么。怎么了？
ううん、別に、暇だから電話した。
大和梦：没什么，因为有空，就打电话给你了。
学校の宿題はもうやったの？
小杏（朋友）：你写完作业了吗？
何の宿題？
大和梦：什么作业？
数学の宿題があったよね？
小杏（朋友）：数学有作业吧？
え？そうだっけ？
まだやってない。
杏ちゃん、もうやったの？
大和梦：诶？有吗？我还没做呢。小杏，你做完了吗？
私もまだ。
小杏（朋友）：我也还没。
え！なーんだ！
大和梦：啊！你也还没做呀！
じゃ、いっしょにやろうよ！
小杏（朋友）：那我们一起写吧！
うん、いいよ！
大和梦：嗯，好呀！
じゃ、LINEのカメラ開けるね！
小杏（朋友）：那我开LINE相机！
うん！
大和梦：好！
数学の宿題をいっしょにやります(一起写数学作业）
この5番の問題、難しいね。
杏ちゃんできる？
大和梦：这第5题很难呀，你会吗？
うん、この前、塾で習ったばかりだから。
小杏（朋友）：嗯，前几天刚在补习班学过。
そうなんだ？
どうやってやるの？
教えて！
大和梦：是这样哦？那怎么写？教我吧！
杏ちゃんは愛ちゃんに数学を教えます（小杏教小爱数学）
なるほどー！
よくわかった！
ありがとう！
大和梦：原来如此，我懂了！谢谢你！
いえいえ。
小杏（朋友）：没有没有。
杏ちゃんは数学得意だもんね。
大和梦：小杏，你数学很强嘛。
そうだね。
どちらかといえば、文系より理系のほうが好きかな？
小杏（朋友）：是啊。说起来，比起文科，我可能更喜欢理科呢。
私は数学は苦手だなぁ。
大和梦：我数学很弱。
でも、愛ちゃん、英語が得意でしょ。
小杏（朋友）：但是，小爱，你英语很好吧？
まあね。
将来アメリカに留学したいから。
大和梦：还行吧。我将来想去美国留学。
すごい！
小杏（朋友）：这么厉害！
「好きこそものの上手なれ」っていうからね。
大和梦：因为大家都说「兴趣是最好的老师」嘛。
たしかに！
好きじゃないと続かないもんね。
小杏（朋友）：对啊！不喜欢的话都做不下去了。
ところで、今週の土曜日開いてる？
大和梦：顺便问一下，这周六你有空吗？
午後は開いてるけど？
どうして？
小杏（朋友）：我下午有空，怎么了？
今、駅前のカフェが苺フェアやってるんだけど、いっしょに苺パフェ食べに行かない？
大和梦：现在车站前的咖啡厅在举办草莓主题活动，要不要一起去吃草莓芭菲？
お！いいね！
行く行く！
小杏（朋友）：哦！好呀！要去要去！
じゃ、3時に駅前のカフェの前で待ってるね。
大和梦：那我下午3点在车站前咖啡厅门口等你。
うん！OK！
小杏（朋友）：好！OK！
明日電話で予約しとくよ！
大和梦：我明天先电话预约！
宜しく～！
小杏（朋友）：麻烦了～！
じゃ、土曜日午後3時に！
大和梦：那周六下午3点见！
わかった！
午後3時だね！
小杏（朋友）：知道了！下午3点见！
うん！じゃ、そろそろ切るね！
大和梦：嗯！那先这样！
うん！またね。
小杏（朋友）：好，再见。
LINE電話を切ります（挂断LINE电话）→可愛いLINEスタンプを送ります（发送可爱的LINE贴图）
