和食の並べ方(日本料理的摆法)
和食の並べ方(日本料理的摆法)

| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 主食(ご飯) | 主食(米饭) |
| 一汁(汁物) | 一碗汤(汤品) |
| 香の物 | 酱菜 |
| 主菜 | 主菜 |
| 副菜(煮物) | 第一配菜(炖煮料理) |
| 副副菜(和え物) | 第二配菜(凉拌菜) |
お茶・お水・おしぼりの置き方(茶杯・水杯・湿毛巾的摆法)
お茶・お水・おしぼりの置き方(茶杯・水杯・湿毛巾的摆法)
.png)
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| お茶は相手の右奥 | 茶杯要放在客人的右后方 |
| お水は相手の左側 | 水杯要放在客人的左手边 |
| おしぼりは相手の右側 | 湿毛巾要放在客人的右手边 |

").attr(n.scriptAttrs||{}).prop({charset:n.scriptCharset,src:n.url}).on("load error",i=function(e){r.remove(),i=null,e&&t("error"===e.type?404:200,e.type)}),C.head.appendChild(r[0])},abort:function(){i&&i()}}});var Jt,Kt=[],Zt=/(=)\?(?=&|$)|\?\?/;ce.ajaxSetup({jsonp:"callback",jsonpCallback:function(){var e=Kt.pop()||ce.expando+"_"+jt.guid++;return this[e]=!0,e}}),ce.ajaxPrefilter("json jsonp",function(e,t,n){var r,i,o,a=!1!==e.jsonp&&(Zt.test(e.url)?"url":"string"==typeof e.data&&0===(e.contentType||"").indexOf("application/x-www-form-urlencoded")&&Zt.test(e.data)&&"data");if(a||"jsonp"===e.dataTypes[0])return r=e.jsonpCallback=v(e.jsonpCallback)?e.jsonpCallback():e.jsonpCallback,a?e[a]=e[a].replace(Zt,"$1"+r):!1!==e.jsonp&&(e.url+=(At.test(e.url)?"&":"?")+e.jsonp+"="+r),e.converters["script json"]=function(){return o||ce.error(r+" was not called"),o[0]},e.dataTypes[0]="json",i=ie[r],ie[r]=function(){o=arguments},n.always(function(){void 0===i?ce(ie).removeProp(r):ie[r]=i,e[r]&&(e.jsonpCallback=t.jsonpCallback,Kt.push(r)),o&&v(i)&&i(o[0]),o=i=void 0}),"script"}),le.createHTMLDocument=((Jt=C.implementation.createHTMLDocument("").body).innerHTML="
",2===Jt.childNodes.length),ce.parseHTML=function(e,t,n){return"string"!=typeof e?[]:("boolean"==typeof t&&(n=t,t=!1),t||(le.createHTMLDocument?((r=(t=C.implementation.createHTMLDocument("")).createElement("base")).href=C.location.href,t.head.appendChild(r)):t=C),o=!n&&[],(i=w.exec(e))?[t.createElement(i[1])]:(i=Ae([e],t,o),o&&o.length&&ce(o).remove(),ce.merge([],i.childNodes)));var r,i,o},ce.fn.load=function(e,t,n){var r,i,o,a=this,s=e.indexOf(" ");return-1
日常词汇和食の並べ方(日本料理的摆法)

| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 主食(ご飯) | 主食(米饭) |
| 一汁(汁物) | 一碗汤(汤品) |
| 香の物 | 酱菜 |
| 主菜 | 主菜 |
| 副菜(煮物) | 第一配菜(炖煮料理) |
| 副副菜(和え物) | 第二配菜(凉拌菜) |
お茶・お水・おしぼりの置き方(茶杯・水杯・湿毛巾的摆法)
.png)
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| お茶は相手の右奥 | 茶杯要放在客人的右后方 |
| お水は相手の左側 | 水杯要放在客人的左手边 |
| おしぼりは相手の右側 | 湿毛巾要放在客人的右手边 |
