| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 会社員 | 公司职员 |
| 弁護士 | 律师 |
| 画家 | 画家 |
| スポーツ選手 | 运动员 |
| 公務員 | 公务员 |
| 研究者 | 研究学者 |
| ブロガー | 博主 |
| ユーチューバー | YOUTUBE网红 |
| 駅員 | 站务员 |
| 医者 | 医生 |
| 学者 | 学者 |
| 介護士 | 护理员 |
| 看護士 | 护士 |
| エンジニア | 工程师 |
| デザイナー | 设计师 |
| Shop店員 | 商店店员 |
| パイロット | 飞行员 |
| 警察官 | 警官 |
| 消防士 | 消防员 |
| 美容師 | 美发师 |
| 教師 | 老师 |
| 政治家 | 政治家 |
| 俳優/女優 | 男演员/女演员 |
| カウンセラー | 心理咨询师 |
| 占い師 | 算命师 |
| 運転手 | 司机 |
| ジャーナリスト | 记者 |
| 経営者 | 公司老板 |
| 郵便局員 | 邮局工作人员 |
| シェフ/料理人 | 厨师 |
| 作家 | 作家 |
| CA | 客轮服务员 |
| 建築家 | 建筑师 |
| 農家 | 农夫 |
| 漁師 | 渔夫 |
| 歯科医 | 牙医 |
| 獣医 | 兽医 |
| お笑い芸人 | 搞笑艺人 |
| 歌手 | 歌手 |
| 栄養士 | 营养师 |
| 税理士 | 税务会计师 |
| 行政書士 | 行政代书 |
| 司法書士 | 司法代书 |
| システムエンジニア（SE） | 系统工程师 |
| 自衛隊員 | 自卫队员 |
| 薬剤師 | 药剂师 |
| 保育士/幼稚園教諭 | 保育员/幼稚园老师 |
| アナウンサー | 主播 |
| 銀行員 | 银行员 |
| パティシエ | 甜点师 |
