【语法】《敬語》謙譲語（谦让语）＆丁重語（丁重语）

謙譲語（謙譲語Ⅰ）と丁重語（謙譲語Ⅱ）

謙けん譲じょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅠ）と丁てい重ちょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅡ）

「謙けん譲じょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅠいち）」は、自じ分ぶん自じ身しんの行こう為いを遜へりくだって表ひょう現げんすることで「話わ題だいの中なかの人ひと」に敬けい意いを表あらわし、「丁てい重ちょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅡに）」は、自じ分ぶん自じ身しんの行こう為いを遜へりくだって表ひょう現げんすることで「聞きき手て」に敬けい意いを表あらわします。

「谦让语（谦让语Ⅰ）」是以谦逊的方式表达自己的行为，向「话题中的人」表示敬意；「丁重语（谦让语Ⅱ）」则是以谦逊的方式表达自己的行为，向「听话者」表示敬意。

特別な謙譲語（謙譲語Ⅰ）＆特別な丁重語（謙譲語Ⅱ）

特とく別べつな謙けん譲じょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅠいち）＆特とく別べつな丁てい重ちょう語ご（謙けん譲じょう語ごⅡに）

文型：お＋動詞ます形＋します/ご＋三類動詞（漢字部分）＋します

一いち類るい動どう詞し＆二に類るい動どう詞し

文型：お＋動どう詞します形けい＋します

動どう詞します形けいの語ご幹かんが一いち字じしかない動どう詞しはこの形かたちが作つくれません。

たとえば、寝ねますの語ご幹かんは「寝ね」で、1字じしかないため、この文ぶん型けいは使つかえません。 　

動詞ます形的詞幹如果只有一個字，就無法構成此形式。
例如，「寝ます」的词干是「寝」，但因为只有一个字，所以不能使用这个句型。

三さん類るい動どう詞し

文型：ご＋漢かん字じ部ぶ分ぶん＋します

「コピーします」「サインします」などの外がい来らい語ごはこの文ぶん型けいを使つかえません。

「コピーします」「サインします」等外来语无法使用此句型。

基き本ほん的てきに「お＋和わ語ご（訓くん読よみ）」「ご＋漢かん語ご（音おん読よみ）」ですが、「お勉べん強きょう」などの例れい外がいもあります。

お＋和わ語ご：お知しらせ、お買かい物もの、お手て伝つだい、お出でかけ、お休やすみ、お帰かえり等とう。

ご＋漢かん語ご：ご確かく認にん、ご出しゅっ席せき、ご検けん討とう、ご案あん内ない、ご利り用よう、ご理り解かい、ご希き望ぼう等とう。

基本上是「お＋和语（训读）」和「ご＋汉语（音读）」，但也有「お勉強」这类例外。

お＋和语：お知らせ，お買い物，お手伝い，お出かけ，お休み，お帰り等。
ご＋汉语：ご確認，ご出席，ご検討，ご案内，ご利用，ご理解，ご希望等。

参考：大家的日语〈第50课〉

【语法】日本語文法（日语语法）

日语语法初学者必看！整理《大家的日本语（初级）》N4～N5级语法，涵盖动词和形容词变化，助词，敬语，授受表达，自动词和他动词，并搭配表格，插图，例句和中文讲解，轻松掌握日语语法基础。

simplified-chinese.learn-japanese-online.com